Μεταφορά και επίθετο - πώς διαφέρουν

Η γλώσσα της ποίησης δεν είναι καθόλου αυτή η προφορική γλώσσα. Ο απροετοίμαστος αναγνώστης είναι πεπεισμένος για αυτό αμέσως. Επιπλέον, η παρεξήγηση της ποιητικής γλώσσας μετατρέπει συχνά την πρώτη συνάντηση με την ποίηση στο τελευταίο.

Η ποίηση χάσει τίποτα από αυτό; Δεν είμαι σίγουρος. Αλλά εκείνοι που δεν είχαν την υπομονή να κατανοήσουν αυτή τη γλώσσα, στερούν τον εαυτό τους από την ομορφιά και τη δύναμη της τέχνης.

Τι σημαίνει η γλώσσα της ποίησης; Είναι προφανές ότι πρόκειται για ένα σύστημα έκφρασης που χρησιμοποιεί η ποίηση για να μεταφέρει στον αναγνώστη τον πλούτο και την ποικιλία του συναισθηματικού και σημασιολογικού περιεχομένου.

Φυσικά, η συναισθηματική ένταση μπορεί να μεταφέρει σε κάποιο βαθμό τόσο ποιητικούς ρυθμούς όσο και ποιητική φωνητική, δηλαδή την υγιή δομή του έργου και την ποιητική σύνταξη με τις ιδιαίτερες συντακτικές του στροφές, που χρησιμοποιούνται συχνά στην ποιητική ομιλία.

Αλλά οι εκφραστικές δυνατότητες της ποίησης δεν περιορίζονται σε αυτό. Ακόμη περισσότερο από αυτό, στα ποιητικά έργα δεν υπάρχουν μεμονωμένα εκφραστικά μέσα από μόνα τους . Η ποίηση δεν συνοψίζεται από τον αριθμό των μεθόδων που χρησιμοποιεί.

Από πού προέρχονται;

Προκειμένου να μην φοβόμαστε ακόμη έναν απροετοίμαστο αναγνώστη, θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι μεταφορές και τα επιθέματα με τη συγκεκριμένη μορφή τους έρχονται σε μας από μια ποιητική γλώσσα, στην οποία έχουν αυστηρή εμβέλεια, καταδύονται σε προφορική γλώσσα και επιστρέφουν.

Βγαίνω μόνος στο δρόμο.

Μέσα από την ομίχλη λάμπει το εύκαμπτο μονοπάτι ...

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι, για να μην συγχέεται με τους ορισμούς αργότερα, κάθε ολοκληρωμένη σκέψη που εκφράζεται σε μία, συνηθέστερα φράση, ονομάζεται "στίχος". Ο ρυθμός και η ομοιοκαταληξία δεν αποτελούν τη βάση της ποίησης. Η βάση της ποίησης είναι σκέψη . Και η ίδια η σκέψη αποτελεί μια συλλογή από επιθέματα και μεταφορές.

Επίθετο

Το επίθετο, μεταφρασμένο από το ελληνικό επίθετο, σημαίνει - " συνημμένο ". Σε κανονικά ρωσικά, αυτό συσχετίζεται καλά με το επίθετο. Οποιοδήποτε επίθετο είναι ουσιαστικά ένα επίθετο. Γιατί είναι απαραίτητο το επίθετο στη συνηθισμένη ομιλία; Το επίθετο αποτελεί διακριτικό σημάδι. Για παράδειγμα, όταν σας ζητηθεί να σας δώσω ένα τύμπανο, και μπροστά σας υπάρχουν αρκετές από αυτές, προσπαθείτε να διευκρινίσετε τι είδους τύμπανο απαιτείται να εφαρμόσετε.

  • Δώσε μου το τύμπανο. Η ψυχή χρειάζεται ένα τύμπανο ...
  • Ποιο τύμπανο χρειάζεστε; Έχω πολλά από αυτά εδώ.
  • Δώσε μου ένα μικρό κόκκινο τύμπανο. Η ψυχή απαιτεί κόκκινα.

Λαμβάνεται η απαραίτητη διευκρίνιση. Το επιθέτημα "κόκκινα" έκανε τη συνομιλία του.

Τώρα μπορείτε εύκολα να βρείτε ένα επίθετο στο στίχο του Lermontov. Και αυτό το επίθετο είναι "πυριτικό". Και δεν μπήκε μόνο σε αυτό το καλό ποίημα, αλλά εξηγεί κυρίως γιατί το μονοπάτι λάμπει. Επειδή πυριτικό, και όχι επειδή μετά τη βροχή όλα σε λακκούβες.

Μεταφορά

Η μεταφορά έχει έναν εντελώς διαφορετικό σκοπό. Δεν έχει την απαραίτητη ακρίβεια, όπως στο επίθετο. Η πρόκληση της μεταφοράς είναι η σύγκριση.

Η νύχτα είναι ήσυχη. Η έρημος ακούει τον Θεό,

Και το αστέρι με το αστέρι λέει ...

Οι ποιητικές παραδόσεις συχνά απαιτούν σιωπηρές μεταφορές και κάποια πολιτισμική εκπαίδευση από τον αναγνώστη, έτσι οι ποιητικές μεταφορές είναι πιο δύσκολο να κατανοηθούν από εκείνες που απαντώνται στη συνηθισμένη ομιλία.

Η φράση "Η έρημος ακούει τον Θεό " είναι, φυσικά, μια μεταφορά. Η έρημος δεν έχει τίποτα να δώσει προσοχή στο Θεό, εκτός ίσως από το σαξόλ. Ένας αναγνώστης που πιστεύει σε έναν ποιητή προσπαθεί να συνηθίσει στην ιδέα που του παρουσιάζει ο συντάκτης των γραμμών. Αχα Η έρημος είναι μια κατάσταση του νου του ποιητή. Τώρα καταλαβαίνω γιατί η έρημος ακούει τον Θεό. Επειδή ο "ποιητής" ακούει τον Θεό - ο οποίος είναι ήδη θερμότερος. Μπορείτε να βρείτε πολλές περισσότερες έννοιες σε αυτό το στίχο, λόγω του γεγονότος ότι η μεταφορά δεν απαιτεί ακρίβεια. Απαιτεί τη μεταφορά αξιών. Δηλαδή, η σύγκριση.

Και ένας τέτοιος ορισμός της μεταφοράς είναι έγκυρος όχι μόνο για τη λεκτική τέχνη αλλά και για την καθημερινή ομιλία. Όταν λέμε: "Σας ανάβουμε σήμερα", δεν εννοούμε κάποια φωτιά που θα ανάψουμε σήμερα. Η ανθρώπινη γλωσσική δραστηριότητα συνειδητοποιεί πλήρως την ομιλία και όχι μόνο σε λογοτεχνικά έργα. Έτσι υπάρχουν πολύχρωμες στροφές λόγου που μας εκπλήσσουν με την εκφραστικότητα. Νέες εκφράσεις βασισμένες στις αρχικές συσχετίσεις συνδέουν τη μετάδοση της έννοιας της σκέψης.

Καλλιτεχνικές αξίες

Το επίθετο είναι το αρχικό εκφραστικό μέσο της ποίησης, το οποίο όμως δεν αναιρεί την καλλιτεχνική του αξία. Βρίσκεται στην καθημερινή γλώσσα και σε όλες τις προφορικές τέχνες.

Η μεταφορά δεν συνδέεται μόνο με την ποιητική γλώσσα. Συγκριτικά, είναι μέρος της ομιλίας . Στην προσπάθειά της για εικονιστικές εκφράσεις, εκδηλώνεται σε όλες τις μορφές επικοινωνίας της γλώσσας. Ακόμα, η μεταφορά είναι πολύ πιο κοντά στην ποιητική έκφραση, επειδή συνδυάζει μια εικονική αρχή. Το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα της σύγκρισης έγκειται στην απροβλεπτότητα ή την ασάφεια του, ειδικά αν τα γνωστά πράγματα συγκρίνονται μεταξύ τους.

Και τα δύο επιθέματα και οι μεταφορές έχουν πολλές ποικιλίες . Πιστεύεται ότι η μεταφορά υπήρξε στην αρχαιότητα από την κλίση του πρωτόγονου ανθρώπου να πνευματίσουν τη φύση, αποδίδοντας σε αυτό ανθρώπινα χαρακτηριστικά. Ομοίως, η αντίστροφη πορεία της σκέψης - οι ανθρώπινες ιδιότητες περιγράφονται χρησιμοποιώντας φυσικές ποσότητες. Αλλά πιθανότατα αυτή η ιδέα είναι μια ίδια η μεταφορά και συγκρίνει αυτό που καταλαβαίνουμε τώρα με την προέλευση της ανθρώπινης αρχαιότητας. Η σημασία της μεταφοράς βρίσκεται στην ίδια τη διαδικασία της γνώσης του νέου, του ακόμα άγνωστου.

Αποτελεσματικότητα

Η πιο πολύτιμη ποιότητα του επιθέματος είναι η διασαφηνιστική του επίδραση. Η επίδραση της μεταφοράς, αν είναι χτισμένη σε νέες ενώσεις, φέρνει πάντα έναν πλούτο νόημα, ένα πνεύμα νέων ανακαλύψεων και εκπλήξεων. Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ της μεταφοράς και του επιθέματος.

Συνιστάται

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αλοιφής solcoseryl και gel;
2019
Ποιο αυτοκίνητο είναι καλύτερο να επιλέξει Qashqai ή Rav 4;
2019
Ποιο πλυντήριο πιάτων είναι καλύτερο από 45 ή 60 cm: σύγκριση και διαφορές
2019